Prevod od "kdybys něco" do Srpski


Kako koristiti "kdybys něco" u rečenicama:

Kdybys něco potřebovala, napiš mi na poštovní schránku ve Filadelfii.
Ako ti nešto zatreba, piši mi na isti poštanski fah u Filadelfiji.
Zabilo by tě, kdybys něco řek?
Bi li umro da nešto kažeš?
Kdybys něco potřebovala, klidně se na mě obrať.
Pa, ako ti nešto treba, samo me pitaj.
Dej mi vědět, kdybys něco potřebovala.
Well, let me know if you need anything.
Kdybys něco potřeboval, tak zavolej, ano?
Ako što trebaš, samo zovi, u redu?
Uvolni se, pokrč kolena, zaujmi atletickou polohu, jako kdybys něco chtěla bouchnout.
Postaviš se... savij malo kolena. Postavi se u atletski položaj, izgledaj kao da æeš nešto udariti. Mièem kako, gazda?
Vzhledem k tomu, že jsi hlavou rodiny, uvítala bych kdybys něco řekl.
Ti si glava kuæe i želim da kažeš nešto.
Bylo by lepší, kdybys něco uměl.
Bolje za tebe da rasturaš nešto.
Kdybys něco potřebovala, Matt je dole celou noc.
Za sve što ti treba, Matt je dole celu noæ.
Pomohlo by, kdybys něco vymyslel i ty.
To bi se desilo ako dobila neke ideje.
Ty se tady každý den jen tváříš jako kdybys něco ukradla.
Stalno izbjegavaš ovo mesto svaki dan kao da si nešto ukrala.
Kdybys něco potřeboval, tak mi dej vědět.
Ako ti zatreba još nešto, samo javi.
Řekni jí, kdybys něco potřeboval, a ona se mi ozve, platí?
Kazi joj ako ti nesto treba, ona ce biti u kontaktu samnom, u redu?
Kdybys něco potřebovala, prostě se ozvi mojí mámě.
Зови моју маму ако ти шта затреба.
Kdybys něco potřebovala, dej nám vědět.
Samo nam reci šta ti treba. -Hvala.
Kdybys něco potřeboval, dej mi vědět.
Ako ti treba nešto... Samo pitaj.
Kdybys něco, jedeme si s Herbem na víkend odpočinout do Laguna Beach.
Ovaj, ako ti nešto zatreba Herb i ja æemo malo da pobegnemo u Laguna Biè.
Dej mi vědět, kdybys něco chtěla, dobře?
Ako ti bilo šta zatreba, reci.
Kitty by po tobě nešla, kdybys něco nevěděl.
Kitty te nebi trazila da ne znas nesto.
Takže, no, já budu tady, kdybys něco potřebovala.
Pa, onda, biæu tamo ako ti zatreba bilo šta.
Přijď za mnou, kdybys něco potřeboval.
Dođi kod mene ako ti išta zatreba
Tak jo, kdybys něco potřebovala, stačí říct.
OK, reci ako ti nešto treba.
Dobře, kdybys něco chtěla, tak mi zavolej.
Позови ме ако ти нешто треба.
Budu s nimi doma, kdybys něco potřeboval.
Biæu kuæi sa njima, ako ti budem trebao.
Kdybys něco potřebovala, požádej tady pana Šťastnoručku.
Ako ti nešto treba, traži od gospodina Sreæne Ruke.
Co kdybys něco zahrál, předtím než se do toho pustíme?
HOÆEŠ LI NEŠTO DA NAM ODSVIRAŠ PRE JELA?
Dej mi vědět, kdybys něco potřebovala, ano?
Reci mi ako ti ikada nešto zatreba. U redu?
Kdybys něco potřeboval, tak mi zavolej.
Da. -Pozovi me ako ti trebam.
Kdybys něco potřebovala, dej mi vědět.
Ako ti nešto zatreba, javi se.
No, kdybys něco potřebovala, neváhej se zeptat, dobře?
Ako ti nešto zatreba, slobodno pitaj.
Takže kdybys něco potřeboval, budu nablízku.
Zato, ako trebaš bilo što, ja sam tu.
Dobře, kdybys něco potřebovala, zavolej nám, ano?
Ok, zovi nas ako ti išta bude trebalo, u redu?
Dej mi vědět, kdybys něco potřeboval.
Reci mi ako mogu nekako da ti pomognem.
Suzanne, kdybys něco udělala, neměla bys to vědět jistě?
Suzanne, ako to učinio, zar ne misliš da bi znali?
Kdybys něco potřeboval, dej nám vědět.
I ako ti bude trebalo nešto, da nam javiš.
Tak jo, kdybys něco zaslechla, budu v servisu.
Dobro, ako bi... išta èula, biæu u poslastièarnici.
Většinu času pobývám tady... takže kdybys tu byl kolem, tak se zastav... kdybys něco potřeboval.
Inaèe sam ovde celo vreme. Ako ikad budeš u komšiluku, navrati. Ako ti nešto zatreba.
Tak kdybys něco zjistila tak mi zavoláš?
Pa, ako saznaš nešto, možeš li da me pozoveš?
Kdybys něco potřebovala, nebo se k tobě nechoval hezky, tak mi dej vědět.
Ili on ne treatin ' si u pravu, ti mi javi.
Ale kdybys něco potřeboval, zavolej tátovi do práce.
Ali ako ti išta zatreba, pozovi tatu na poslu.
Začneš teda hned teď a kdybys něco viděl, nebo slyšel něco divnýho, něco nezvyklýho, tak nejdřív zavolej, než něco uděláš.
Ako vidiš, ili èuješ bilo šta èudno, prvo se javi pre nego nešto poduzmeš.
Dí ona: Kdybys něco zastavil, dokavadž nepošleš.
A ona reče: Ali da mi daš zalog dokle ga ne pošalješ.
0.5976881980896s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?